Ako smem da primetim... bez ikakvog nepoštovanja prema svojim nadreðenima... vaša poseta mi je donele nešto... što ne bih mogao oèekivati ni od jednog sveštenika u zemlji.
Me permita dizer....... com todo o respeito que devo a meus superiores....... que sua visita me despertou algo que nunca esperei que ocorresse....... de um clérigo deste país.
Ako smem da primetim, imate vrlo zanimljivu, divnu kuæu.
é muito gentil, e se me permite dizer, sua casa é muito peculiar e charmosa.
Nisam. Èini mi se neobièno, ako smem da primetim?
Isso não parece ser verdade... se me permite dizê-lo?
I ako smem da primetim, razgovor oko klaðenja na trke u Priknesu... pretvarati u šifru za užasnu zaveru za zbacivanje vlade... meni ukazuju na prilièno mraène moæi zakljuèivanja, u najmanju ruku.
E, se me permitem, transformar uma aposta coletiva em Preakness... no código de um plano sinistro para tomar o poder... me parece um poder dedutivo notável para dizer o mínimo.
Odlièan izbor, ako smem da primetim.
Muito bom. Permita-me dizer, uma ótima escolha.
I veoma je lepo ureðena, ako smem da primetim.
E muito artístico, se me é permitido dizê-lo.
Vaše devojke su neobièno aktivne, ako smem da primetim.
Se me permite, devo dizer que estas meninas sao muito activas.
Niti æe uskoro biti... ako smem da primetim, gospodine.
Provavelmente não ficará mais... Se eu puder dizer assim, senhor.
I dalje si ljuta, ako smem da primetim.
Ainda está brava comigo. Posso sentir isso.
Ako smem da primetim... njegova smrt æe vam doneti finansijsku korist.
Se o senhor me permite... a morte dele pode ser financeiramente boa
Probaj to da dobiješ od prognozera vremena, s kim si u jako dobrim odnosima u poslednje vreme, ako smem da primetim.
Espera que o teu meteorologista te dê isso, com quem tenho reparado que andas muito amigável nestes últimos dias.
Nisam to rekao, ali ako smem da primetim, ne zvuèite baš samopouzdano.
Eu não disse isso, mas... você não parece tão confiante.
Daniele, ako smem da primetim, nisi me ukljuèio u koncept.
Daniel, se me permite, você não me incluiu no conceito.
i moji utisci su, ako smem da primetim, bili da je to bilo veoma blizu mog uha..
Recordo-me, não só por isso, mas por que o tiro pareceu vir de perto de mim,
Ako smem da primetim, gospodine, opaske mlade dame su odliène...
Se eu puder me unir a conversa, senhor...
I to poprilièno grubo, ako smem da primetim.
De uma maneira rude, devo dizer.
I to veoma detaljno, ako smem da primetim.
Sim. E o mais completamente, eu devo dizer.
Ako smem da primetim, imaš laganu sklonost da živiš u ekstremima.
Se me permite, você tem uma ligeira tendência para viver no, podemos dizer, extremo.
Ako smem da primetim, mislim da je "Potvrda na Antarktiku" prilièno dobra.
Vou dizer, achei o texto da Antártida muito bom. Leu?
Imate lepu pajalicu, ako smem da primetim.
Você tem um bom batedor, se me permite.
Mislim, ti si frajer, ali si nikakav iznudjivaè, ako smem da primetim.
Digo, você é gostoso, mas é um pé de chinelo, se não se importa que eu diga.
Ne, ali ako smem da primetim, ni ti.
Não, mas se não se importa que eu diga, nem você parece.
Nije loše s obzirom da sam mu otac treæi dan, ako smem da primetim. Èekaj.
Nada mal para um pai novo, se assim posso dizer.
ÈINI MI SE DA IMAŠ MNOGO TOGA NA GRBAÈI AKO SMEM DA PRIMETIM.
Desculpa comentar, mas parece que tem muita coisa nas costas.
Ne ponašate se gospodski, ako smem da primetim.
Você não pediu de uma forma gentil, se posso mencionar.
Prava orlovska lepota, ako smem da primetim.
É uma beleza. Parece uma águia, se me permite dizer.
Posle bitke svi su generali, ako smem da primetim, Vaše gospodstvo.
É fácil ser um sábio depois do acontecido, se não se importa que eu diga, Vossa Senhoria, mas eu tentei encorajá-lo a ir embora,
Ako smem da primetim, Ser, nema logike da odete iz bolnice a onda doðete ovde i sedite kao Nioba pre nego što su je pretvorili u kamen.
Se não se importa que eu diga, Senhor, Parece pouco razoável Dar-se alta do hospital e então vir sentar-se aqui como Niobe para ser transformada em pedra.
Pa, došlo je vreme, ako smem da primetim, da prestanemo da prièamo poetièno veæ da poènemo da prièamo praktièno.
Bem, chegou a hora, se não se importa que eu diga de parar com o polimento poético e dar um polimento mais prático.
Prilièno dobar posao, ako smem da primetim.
Bom trabalho, se eu posso falar.
Ako smem da primetim, izgledaš uznemireno.
Com licença, madame, você parece perturbada.
Ili, ako smem da primetim... malo je premlada za vas, zar ne?
Embora, sem querer me intrometer mas.....ela é bastante jovem para você, não é?
Ako smem da primetim, bilo je sjajno.
Isso foi foda, modéstia à parte.
1.118793964386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jovem charmosa, se posso dizer assim. 